wrest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrest

» : انتزع، حرف، تعمد إساءة تفسير قانون، سحب بعنف، عدل به عن غرضه الأصلي اِنْتَزَعَ [intazaʕa]
النطق : [ˈrest]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِنْتَزَعَ intazaʕa (tear, grab, snatch)الحصول على شيء بالقوة أو بالسحب العنيف.
  2. حرف (deviate, distort, corrupt)
  3. تعمد إساءة تفسير قانون (wrest)
  4. سحب بعنف (wrest)
  5. عدل به عن غرضه الأصلي (wrest)
  6. انتزاع (grab, extract, snatch)

أمثلة

 

wrest control from someone

— ينتزع السيطرة من شخص ما
 

wrest power away

— ينتزع السلطة
 

wrest the weapon from the attacker

— ينتزع السلاح من المهاجم
 

wrest victory from defeat

— ينتزع النصر من الهزيمة
 

wrest the truth out of someone

— ينتزع الحقيقة من شخص ما
 

wrest attention

— يستحوذ على الانتباه
 

wrest resources from nature

— يستخرج الموارد من الطبيعة
 

wrest the title from the champion

— ينتزع اللقب من البطل