wrestle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrestle

» : تصارع، صارع، كافح، ناضل [tasarue]
النطق : [ˈresəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. صَارَعَ ṣāraʕa (wrestle, grapple, struggle)يتصارع أو يتنازع مع خصم لإسقاطه أو إرغامه على الأرض، خاصة كرياضة أو في قتال غير مسلح.
  2. تصارع (wrestle, grapple, tussle)
  3. كافح (struggle, fight, strive)
  4. ناضل (struggle, fight, contend)
  5. يتصارع (wrestle, wrestles)
  6. أتصارع (wrestle)
  7. نتصارع (wrestle)
  8. أصارع (wrestle)
  9. التصارع (wrestle)
  10. مصارعة (wrestling, wrestle)

أمثلة

الفعل الجسدي أو المصارعة الرياضية


wrestle in the ring

يتصارع في الحلبة

wrestle someone to the ground

يصرع شخصًا أرضًا

wrestle for the title

يتنافس على اللقب

professional wrestling

المصارعة الاحترافية

amateur wrestling

المصارعة الهواة

wrestling match

مباراة مصارعة

freestyle wrestling

المصارعة الحرة

greco-roman wrestling

المصارعة الرومانية

الصراع المجازي أو حل المشكلات


wrestle with a problem

يصارع مشكلة

wrestle with doubts

يصارع الشكوك

wrestle with his conscience

يصارع ضميره

wrestle to understand

يجاهد لفهم

wrestle for control

يتنافس على السيطرة

wrestle with the truth

يصارع الحقيقة

الأفعال الاصطلاحية أو التعبيرات


wrestle someone away

ينتزع شخصًا بعيدًا

wrestle free

يحرر نفسه

wrestle down

يكبت

wrestle out of

ينتزع من

wrestle with

يصارع مع

الأسماء والعبارات ذات الصلة


the art of wrestling

فن المصارعة

wrestling coach

مدرب المصارعة

wrestling team

فريق المصارعة

wrestling career

مسيرة المصارعة