wrestling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrestling

» : مصارعة، صراع مُصَارَعَة [muṣāraʕa]
النطق : [ˈresəlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مصارعة (wrestling, wrestle)
  2. صراع (conflict, struggle, strife)
  3. المصارعة (wrestling, wrestle)

فعل

  1. مُصَارَعَة muṣāraʕaاسم الفاعل من الفعل wrestle
  2. تصارع (wrestle, wrestling, grappling)

أمثلة

رياضة المصارعة وأنواعها


 

wrestling match

— مباراة مصارعة; نزال
 

amateur wrestling

— مصارعة هواة
 

freestyle wrestling

— مصارعة حرة
 

greco-roman wrestling

— مصارعة رومانية
 

collegiate wrestling

— مصارعة جامعية; مصارعة طلابية
 

women's wrestling

— مصارعة نسائية
 

wrestling coach

— مدرب مصارعة
 

wrestling tournament

— بطولة مصارعة
 

wrestling mat

— بساط مصارعة; حلبة مصارعة
 

wrestling technique

— تقنية مصارعة; أسلوب مصارعة

المصارعة المحترفة والعروض


 

professional wrestling

— مصارعة محترفة; عرض مصارعة
 

wrestling promotion

— ترويج مصارعة; منظمة عروض مصارعة
 

wrestling ring

— حلبة مصارعة; حلبة
 

wrestling storyline

— قصة مصارعة; سيناريو عرض مصارعة
 

wrestling champion

— بطل مصارعة; حامل لقب مصارعة
 

tag team wrestling

— مصارعة فرق; مصارعة ثنائية
 

wrestling superstar

— نجم مصارعة; نجم عرض مصارعة
 

wrestling entertainment

— ترفيه مصارعة; عرض مصارعة ترفيهي

المصارعة المجازية والصراع الداخلي


 

wrestling with doubt

— يصارع الشك; يعاني من الشك
 

wrestling with a decision

— يصارع القرار; يتردد في الاختيار
 

wrestling with emotions

— يصارع العواطف; صراع داخلي مع العواطف
 

wrestling with guilt

— يصارع الشعور بالذنب; يعاني من تأنيب الضمير
 

wrestling with a problem

— يصارع مشكلة; يبحث عن حل لمشكلة
 

wrestling with the idea

— يفكر في الفكرة; يصارع الفكرة

الصراع على شيء; نزاع أو تنافس


 

wrestling for power

— صراع على السلطة
 

wrestling for control

— صراع على السيطرة; سعي للسيطرة
 

wrestling over resources

— صراع على الموارد; نزاع حول الموارد
 

wrestling for influence

— صراع على النفوذ
 

wrestling over custody

— صراع على الحضانة; نزاع حول الحضانة
 

wrestling with the law

— مواجهة مع القانون; صراع مع القانون