wretched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wretched

» : بائس، حقير، شقي، تعيس، هزيل [bayis]
النطق : [ˈretʃəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. بائس (miserable, forlorn, wretched)
  2. حقير (tacky, despicable, vile)
  3. شقي (wretched, unhappy, rogue)
  4. تعيس (unhappy, miserable, unfortunate)
  5. هزيل (meager, scrawny, lean)
  6. مدقع (miserable, wretched)
  7. ضئيل (little, insignificant, meager)
  8. رهيب (terrible, horrible, dire)
  9. ردئ النوع (wretched, cheap, shabby)
  10. البائسة (wretched, miserable, desperate)

أمثلة

الحالة أو المزاج


 

feel wretched

— يشعر بالتعاسة
 

in a wretched state

— في حالة بائسة
 

lead a wretched life

— يعيش حياة بائسة
 

a wretched existence

— وجود بائس

الحالة البدنية أو الصحة


 

look wretched

— يبدو بائسًا
 

feel wretchedly ill

— يشعر بمرض شديد

جودة أو حالة الأشياء أو المسكن أو الطقس


 

wretched weather

— طقس سيئ
 

wretched hut

— كوخ بائس
 

wretched condition

— حالة مزرية
 

wretched excuse

— عذر واهٍ

شخص أو سلوك بائس أو حقير


 

a wretched little man

— رجل صغير بائس
 

wretched scoundrel

— وغد حقير
 

wretched liar

— كذاب حقير

تعاطف أو أسف


 

poor wretch

— بائس
 

wretched soul

— روح بائسة

فقر مدقع


 

wretched poverty

— فقر بائس
 

in wretched poverty

— في فقر مدقع؛ في بؤس مثير للشفقة