wrinkle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrinkle

» : تجعد، جعدة، شائبة، تغضن، غضن تَجَعُّد [tajaʕʕud]
النطق : [ˈrɪŋkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَجَعُّد tajaʕʕud (wrinkle, crease, pucker)خط أو تجعد في الجلد، خاصة عند حدوثه بسبب العمر أو التعب.
  2. جَعْدَة jaʕda (crumple, wrinkle, pucker)أخدود أو حافة أو تجعد صغير في سطح أملس.
  3. شائبة (impurity, defect, wrinkle)
  4. غضن (wrinkle, purse, spray)
  5. طريقة عن طريقة ما (wrinkle)
  6. التجاعيد (wrinkles, wrinkled, wrinkle)
  7. التجعيد (wrinkle, pucker)
  8. تجعيدة (wrinkle)
  9. تجاعيد (wrinkles, wrinkled, wrinkle)

فعل

  1. تغضن (crinkle, wrinkle, corrugate)

أمثلة

مظهر الجلد أو الوجه


 

wrinkle

— تجعد؛ طية
 

wrinkles around the eyes

— تجاعيد حول العينين
 

facial wrinkles

— تجاعيد الوجه
 

deep wrinkle

— تجعد عميق
 

fine wrinkles

— تجاعيد دقيقة

الملابس والنسيج والورق


 

wrinkled shirt

— قميص مجعد
 

wrinkle in the fabric

— تجعد في القماش
 

wrinkle-free fabric

— نسيج لا يتجعد
 

paper wrinkles

— تجاعيد الورق

فعل التجعيد أو إزالته


 

to wrinkle

— يتجعد
 

to wrinkle a shirt

— يجعد قميصًا
 

to wrinkle one's forehead

— يقطب جبينه
 

to smooth out wrinkles

— ينعم التجاعيد
 

to iron out wrinkles

— يكوي التجاعيد

مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة


 

wrinkle cream

— كريم مضاد للتجاعيد
 

anti-wrinkle serum

— سيروم مضاد للتجاعيد
 

wrinkle reduction treatment

— علاج لتقليل التجاعيد
 

wrinkle prevention

— الوقاية من التجاعيد

تعابير مجازية واصطلاحية


 

a wrinkle in the plan

— خلل في الخطة
 

new wrinkle

— تعقيد جديد
 

iron out the wrinkles

— يسوي المشاكل
 

wrinkle-free deal

— صفقة بدون مشاكل