writ - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
writ
النطق : [ˈrɪt]
مدخل القاموس
اسم
- شىء مكتوب (writ)
- أمر (is, order, command)
- وثيقة رسمية (diploma, indent, writ)
أمثلة
أوامر المحكمة وأنواع الإنابات
writ of habeas corpus
— أمر إحضار المعتقل؛ أمر إحضار شخص أمام المحكمةwrit of mandamus
— أمر صادر من المحكمة لتنفيذ واجب رسميwrit of certiorari
— أمر إحالة قضية إلى محكمة أعلى للمراجعةwrit of prohibition
— أمر حظر ممارسة سلطة أو إجراء من محكمة أدنىwrit of attachment
— أمر توقيف ممتلكات؛ أمر حجز ممتلكاتwrit of execution
— مذكرة تنفيذ حكم قضائي؛ أمر تنفيذ قرار محكمةwrit of summons
— استدعاء للمثول أمام المحكمة؛ أمر استدعاءwrit of eviction
— أمر إخلاء؛ أمر الإخلاء من العقارإجراءات تتعلق بالأوامر القضائية
to issue a writ
— يصدر أمرًا قضائيًاto serve a writ
— يُبلغ أمرًا قضائيًا؛ يسلم أمرًا قضائيًاto quash a writ
— يلغي أمرًا قضائيًا؛ يبطل أمرًا قضائيًاto apply for a writ
— يقدم طلبًا لإصدار أمر قضائيto challenge a writ
— يطعن في أمر قضائي؛ يستأنف أمرًا قضائيًاto lodge a writ
— يقدم أمرًا قضائيًا؛ يودع أمرًا قضائيًاوثائق قضائية وحالاتها
writ of record
— وثيقة رسمية قضائية؛ محضر قرار قضائيwrit copy
— نسخة من أمر قضائيoriginal writ
— أمر قضائي أصلي؛ سند أصليsealed writ
— أمر قضائي مختوم؛ أمر قضائي مغلقصيغ إجرائية أو عبارات قانونية
writ issued by the court
— أمر قضائي صادر عن المحكمةreturn of writ
— رد عن الأمر القضائي؛ تقرير عن تنفيذ الأمرwrit pending
— أمر قضائي معلّق؛ أمر قيد النظرwrit served upon
— أمر قضائي مُبلغ إليه؛ أمر موجه إلى طرفعبارات اصطلاحية أو تاريخية
writ large
— بصورة واضحة؛ بشكل مكثفunder someone's writ
— تحت سلطة شخص ما؛ تحت تصرف شخص ماwrit nisi
— أمر مؤقت مشروط؛ أمر قضائي معلق على شرطwrit ex parte
— أمر قضائي من طرف واحد؛ أمر بناء على التماس من طرف واحدwrit of right
— أمر باسترداد حق؛ أمر بإثبات حق