write - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

write

» : كتب، دون، ألف، لحن، وضع الألحان كَتَبَ [kataba]
النطق : [ˈraɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. كَتَبَ kataba (write, record, write down)يشكل حروفًا أو كلمات أو رموزًا على سطح من أجل التواصل.
  2. َأَلَّف aʔallaf (accustom, affect, comprise)أن يكون مؤلف شيء ما
  3. كَاتَبَ kātabaيرسل رسالة إلى
  4. دون (note, write down, record)
  5. لحن (set to music, write)
  6. وضع الألحان (write)
  7. كتابة (write, type, typing)
  8. الكتابة (writing, write, type)
  9. يكتب (write)
  10. اكتب (type, write)

أمثلة

الكتابة والعملية


 

write a letter

— يكتب رسالة
 

write an email

— يكتب بريدًا إلكترونيًا
 

write a report

— يعد تقريرًا
 

write an essay

— يكتب مقالًا
 

write a book

— يكتب كتابًا
 

write a poem

— ينظم قصيدة
 

write a song

— يؤلف أغنية
 

write code

— يكتب برمجيات
 

write notes

— يدون ملاحظات
 

write a blog post

— يكتب منشورًا في مدونة

الأداة والطريقة والوسيط


 

write by hand

— يكتب يدويًا
 

write with a pen

— يكتب بقلم
 

write in pencil

— يكتب بقلم رصاص
 

write on a computer

— يكتب على الحاسوب
 

write to disk

— يسجل على القرص
 

write to file

— يكتب إلى ملف

التواصل الكتابي والتوجيه


 

write to someone

— يكتب لشخص
 

write back

— يرد كتابيًا
 

write in

— يرسل رأيًا كتابيًا
 

write out

— يكتب بالتفصيل
 

write a message

— يكتب رسالة نصية

أفعال مركبة وتعبيرات اصطلاحية


 

write down

— يدون
 

write up

— يحرر تقريرًا
 

write off

— يشطب
 

write out

— يفصل بالكتابة
 

write someone up

— ينظم مخالفة
 

write in

— يصوت بالبريد

النتيجة والمنتج والوثيقة


 

write-up

— تقرير موجز
 

written statement

— بيان مكتوب
 

writing sample

— عينة كتابة
 

write a prescription

— يكتب وصفة طبية

الأنشطة التعليمية والإبداعية


 

write a thesis

— يكتب أطروحة
 

write an assignment

— ينفذ واجبًا كتابيًا
 

write a screenplay

— يكتب سيناريو
 

write creatively

— يكتب بإبداع