write up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

write up

» : قرظ، وصف مفصلا، وصف بتفصيل، جعله عصري الأسلوب، تقريظ
النطق : [ˈraɪt ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تقريظ (praise, rave, eulogy)

فعل

  1. قرظ (write up)
  2. وصف مفصلا (write up)
  3. وصف بتفصيل (write up)
  4. جعله عصري الأسلوب (write up)

أمثلة

إعداد تقرير أو وثيقة


 

write up a report

— يعد تقريرًا
 

write up the minutes

— يحرر محضر الجلسة
 

write up a lab report

— يكتب تقرير مختبر
 

write up the case

— يجهز ملف القضية
 

write up the findings

— يعرض النتائج
 

write up a procedure

— يصف إجراءً
 

write up instructions

— يدون التعليمات

نشر أو كتابة مقال أو مراجعة


 

write up an article

— يكتب مقالًا
 

write up a review

— يكتب مراجعة
 

do a write-up on

— يعد مادة عن
 

get a write-up in the press

— يحصل على ذكر في الصحافة
 

write up a feature

— يعد تقريرًا صحفيًا

إجراءات تأديبية أو ملاحظات رسمية


 

write someone up

— يكتب مخالفة لموظف
 

write someone up for lateness

— يحرر مخالفة تأخر
 

be written up for misconduct

— يُحرر ضده مخالفة سوء سلوك

مقال أو مراجعة أو ملاحظة


 

a write-up

— مقال أو مراجعة
 

a glowing write-up

— مراجعة حماسية
 

a negative write-up

— مراجعة سلبية
 

medical write-up

— سجل طبي
 

police write-up

— تقرير شرطة
 

lab write-up

— تقرير مختبر

استخدامات أخرى أو تركيبات


 

write up notes

— يدون ملاحظات
 

write up a résumé

— يعد سيرة ذاتية
 

write up a prescription

— يصف دواءً
 

write up a bill

— يعد فاتورة
 

write up an asset

— يعيد تقييم أصل