wrong - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wrong
النطق : [ˈrɒŋ]
مدخل القاموس
اسم
- ضرر (damage, harm, injury)
- المذنب (offender, guilty person, wrong)
- اعتداء (assault, violation, offensive)
- جور (injustice, oppression, tyranny)
- حيف (injustice, wrong)
- ضيم (grievance, wrong)
- ضلال (error, delusion, wrong)
فعل
- ظَلَمَ ẓalama (wrong, oppress, abuse)أن يعامل بظلم؛ أن يؤذي أو يضر؛ أن يظلم.
- سلبه ماله (clean, clip, hustle)
- عامل بإزدراء (snub, wrong)
صفة
- خَاطِئ ḵāṭiʔ (wrong, erroneous, incorrect)غير صحيح
- مُخْطِئ muḵṭiʔ (wrong, mistaken, at fault)يدّعي شيئًا غير صحيح أو غير حقيقي.
- خَطَأ ḵaṭaʔ (error, wrong, mistake)
- غير مناسب (inappropriate, improper, wrong)
- غير مرض (unsatisfactory, wrong)
- فاسد (rotten, bad, spoiled)
- طالح غير صالح (wrong)
- لا أخلاقي (wrong, beastly)
- الخطأ (error, wrong, mistake)
- الخاطئ (wrong, faulty, mistaken)
ظرف
- على نحو خاطئ (wrong, mistakenly)
- على نحو غير مناسب (wrong)
أمثلة
خطأ أو عدم صحة
wrong answer
— إجابة خاطئةwrong idea
— فكرة خاطئةwrong impression
— انطباع خاطئwrong decision
— قرار خاطئwrong calculation
— حساب خاطئwrong choice
— اختيار خاطئاتجاه أو مكان
wrong way
— طريق خاطئwrong turn
— انعطاف خاطئwrong place
— مكان خاطئwrong side
— جانب خاطئwrong route
— مسار خاطئوقت أو لحظة
wrong time
— وقت غير مناسبwrong moment
— لحظة غير مناسبةجودة أو ملاءمة
wrong size
— حجم غير مناسبwrong color
— لون خاطئwrong fit
— مقاس غير ملائمwrong material
— مادة خاطئةطب أو علاج
wrong diagnosis
— تشخيص خاطئwrong treatment
— علاج خاطئwrong medication
— دواء خاطئتواصل أو عنوان
wrong number
— رقم خاطئwrong address
— عنوان خاطئwrong recipient
— مستلم خاطئأخلاق أو سلوك
something is wrong
— هناك شيء خاطئwrong behavior
— سلوك خاطئwrong reasons
— أسباب خاطئة