wrongdoer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wrongdoer
النطق : [ˈrɒŋˈduːər]
مدخل القاموس
اسم
- مُرتَكِب (perpetrator, wrongdoer)شخص يرتكب خطأ، سواء أخلاقيًا أو أخلاقيًا أو مخالفًا للقانون.
- آثِم ʔāṯim (trespasser, transgressor, wrongdoer)
- أثِيم
- مُذنِب
- جانِي jānī
- مقترف (wrongdoer)
- معتد (aggressor, offender, raider)
أمثلة
المعنى العام: الشخص الذي يرتكب خطأ
wrongdoer
— مرتكب الخطأ، الجانيa wrongdoer
— مرتكب الخطأ، الشخص الذي يرتكب مخالفةhabitual wrongdoer
— مرتكب خطأ معتاد، مجرم متكررpetty wrongdoer
— مرتكب خطأ بسيط، مجرم بسيطjuvenile wrongdoer
— مرتكب خطأ حدث، مجرم صغيرfirst-time wrongdoer
— مرتكب خطأ لأول مرة، شخص يخالف القانون لأول مرةالسياق القانوني أو القانون الجنائي
alleged wrongdoer
— مرتكب خطأ مفترض، مشتبه بهconvicted wrongdoer
— مرتكب خطأ مدان، مدانprincipal wrongdoer
— مرتكب الخطأ الرئيسي، منظم المخالفةaccomplice of the wrongdoer
— شريك مرتكب الخطأ، متواطئ معهwrongdoer held liable
— مرتكب الخطأ المسؤول قانونيًاcivil wrongdoer
— مرتكب خطأ مدني، المسؤول عن مخالفة مدنيةالسياق الأخلاقي أو الديني
repentant wrongdoer
— مرتكب خطأ تائب، نادمpenitent wrongdoer
— مرتكب خطأ تائب، نادمremorseful wrongdoer
— مرتكب خطأ نادم، يشعر بالندمfallen wrongdoer
— مرتكب خطأ ضال، منحرف عن الصوابwrongdoer seeking redemption
— مرتكب خطأ يبحث عن الخلاصالعقاب أو المسؤولية، الاستجابة القانونية
bring the wrongdoer to justice
— تقديم مرتكب الخطأ إلى العدالةpunish the wrongdoer
— معاقبة مرتكب الخطأdeter potential wrongdoers
— ردع مرتكبي الأخطاء المحتملينcompensate victims from the wrongdoer
— تعويض الضحايا من مرتكب الخطأreport the wrongdoer to authorities
— الإبلاغ عن مرتكب الخطأ إلى السلطات