X-ray - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

X-ray

» : أشعة اكس، أشعة سينية، صور بأشعة رينتغن أَشِعَّة إِكْس [ʔašiʕʕat ʔeks]
النطق : [X-reɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَشِعَّة إِكْس ʔašiʕʕat ʔeks (X-ray)أشعة كهرومغناطيسية قصيرة الطول الموجي تُنتج عادة بقصف هدف معدني في الفراغ؛ تُستخدم لتصوير ما في داخل الجسم.
  2. أَشِعَّة سِينِيَّة ʔašiʕʕa siniyya (X-ray)
  3. صُورَة أَشِعَّةصورة شعاعية: صورة تُلتقط بالأشعة السينية.

فعل

  1. صور بأشعة رينتغن (X-ray)

أمثلة

السياق الطبي أو الفحص


 

x-ray

— صورة بالأشعة السينية; أشعة سينية
 

x-ray image

— صورة الأشعة السينية; صورة شعاعية
 

x-ray scan

— فحص بالأشعة السينية; تصوير بالأشعة السينية
 

chest x-ray

— أشعة سينية على الصدر; صورة شعاعية للصدر
 

dental x-ray

— أشعة سينية للأسنان; تصوير الأسنان بالأشعة
 

hand x-ray

— أشعة سينية لليد; صورة شعاعية لليد
 

abdominal x-ray

— أشعة سينية للبطن; صورة شعاعية للبطن
 

to x-ray a patient

— يُجري أشعة سينية لمريض; يصور مريضًا بالأشعة
 

x-ray report

— تقرير الأشعة السينية; تقرير شعاعي
 

x-ray appointment

— موعد لأشعة سينية; حجز لأشعة سينية

الفيزياء أو العلوم


 

x-ray radiation

— إشعاع الأشعة السينية; أشعة سينية
 

x-ray wavelength

— طول موجة الأشعة السينية
 

x-ray spectrum

— طيف الأشعة السينية
 

x-ray source

— مصدر الأشعة السينية; منبع الأشعة السينية
 

x-ray absorption

— امتصاص الأشعة السينية
 

x-ray diffraction

— حيود الأشعة السينية
 

x-ray crystallography

— تحليل بنيوي بالأشعة السينية; علم البلورات بالأشعة السينية
 

x-ray fluorescence

— تألق الأشعة السينية; تفلور الأشعة السينية
 

x-ray astronomy

— علم الفلك بالأشعة السينية
 

x-ray spectroscopy

— مطيافية الأشعة السينية

المصطلحات التقنية أو المهن


 

x-ray machine

— جهاز أشعة سينية; وحدة أشعة سينية
 

x-ray tube

— أنبوب أشعة سينية; لمبة أشعة سينية
 

x-ray film

— فيلم أشعة سينية; فيلم شعاعي
 

x-ray detector

— كاشف الأشعة السينية; مجس أشعة سينية
 

x-ray technician

— فني أشعة سينية; أخصائي تصوير بالأشعة
 

portable x-ray

— أشعة سينية محمولة; جهاز أشعة سينية متنقل
 

x-ray safety

— سلامة الأشعة السينية; أمان الأشعة السينية
 

x-ray shielding

— درع واقٍ من الأشعة السينية; حماية من الأشعة السينية

المعنى المجازي أو التعبيرات العامية


 

x-ray vision

— رؤية بالأشعة السينية; قدرة على الرؤية عبر الأشياء
 

to x-ray someone's motives

— يكشف دوافع شخص ما; يوضح خفايا شخص
 

under x-ray scrutiny

— تحت تدقيق بالأشعة السينية; تحت فحص دقيق
 

x-ray the data

— يفحص البيانات بعناية; يمسح البيانات بحثًا عن أخطاء
 

x-ray insight

— بصيرة نافذة; قدرة على رؤية جوهر الأمر