xenophobia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
xenophobia
مدخل القاموس
اسم
- رُهَاب الْأَجَانِب ruhāb al-ʔajānib (xenophobia, xenophobic)خوف أو نفور أو كراهية من الغرباء أو الأجانب.
- كَرْه الْأَجَانِب karh al-ʔajānib
- خوف من الغرباء (xenophobia)
- الأجانب (xenophobia, xenophobic)
أمثلة
المجتمع أو السياسة
xenophobia in politics
— رهاب الأجانب في السياسةrising xenophobia
— تصاعد رهاب الأجانب; تنامي المشاعر المعادية للأجانبinstitutional xenophobia
— رهاب الأجانب المؤسسي; رهاب الأجانب النظاميxenophobia and populism
— رهاب الأجانب والشعبويةxenophobia against immigrants
— رهاب الأجانب تجاه المهاجرين; رهاب الأجانب في حق المهاجرينالسلوك أو الأفعال
xenophobic attitudes
— مواقف معادية للأجانب; معتقدات كراهية الأجانبxenophobic violence
— عنف قائم على كراهية الأجانب; عنف بدافع رهاب الأجانبxenophobic slurs
— شتائم معادية للأجانب; إهانات لفظية بدافع رهاب الأجانبxenophobic harassment
— مضايقات على أساس رهاب الأجانب; تحرش بدافع كراهية الأجانبxenophobic incidents
— حوادث كراهية الأجانب; وقائع رهاب الأجانبالقانون أو السياسة أو المكافحة
campaigns against xenophobia
— حملات ضد رهاب الأجانب; مبادرات لمكافحة كراهية الأجانبlegislation against xenophobia
— تشريعات ضد رهاب الأجانب; قوانين لمكافحة كراهية الأجانبpolicies to combat xenophobia
— سياسات لمكافحة رهاب الأجانب; إجراءات للتصدي لكراهية الأجانبhate crime laws addressing xenophobia
— قوانين جرائم الكراهية التي تعالج رهاب الأجانب; تنظيم قانوني لجرائم كراهية الأجانبالإعلام أو الثقافة أو الخطاب العام
xenophobia in the media
— رهاب الأجانب في وسائل الإعلام; كراهية الأجانب في الإعلامxenophobic narratives
— روايات معادية للأجانب; سرديات كراهية الأجانبxenophobia in public discourse
— رهاب الأجانب في الخطاب العام; كراهية الأجانب في النقاش العامxenophobic portrayals
— تصويرات معادية للأجانب; صور نمطية كارهة للأجانبالدراسات الأكاديمية أو التحليل
study of xenophobia
— دراسة رهاب الأجانب; بحث في كراهية الأجانبroot causes of xenophobia
— الأسباب الجذرية لرهاب الأجانب; جذور كراهية الأجانبmeasuring xenophobia
— قياس رهاب الأجانب; تقييم مستوى كراهية الأجانبxenophobia index
— مؤشر رهاب الأجانب; معيار كراهية الأجانبالعلاقات الدولية أو الهجرة
xenophobia against refugees
— رهاب الأجانب تجاه اللاجئين; كراهية الأجانب في حق اللاجئينxenophobia and immigration policy
— رهاب الأجانب وسياسة الهجرة; كراهية الأجانب وسياسة اللجوءtransnational xenophobia
— رهاب الأجانب العابر للحدود; كراهية الأجانب التي تتجاوز الحدود الوطنيةxenophobia between communities
— رهاب الأجانب بين المجتمعات; كراهية الأجانب بين الجماعات