Yank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
Yank
النطق : [ˈjæŋk]
مدخل القاموس
اسم
- أمريكي (Yank)
- يانك (yank)
- يانكي (Yankee, yank)
فعل
- نثر (scattering, prose, yank)
أمثلة
شدّ أو حركة مفاجئة
yank at the rope
— يشدّ الحبل؛ يسحب الحبل بحركة مفاجئةyank on the cord
— يشدّ السلك؛ يسحب السلكyank the plug
— يسحب القابس؛ يخرج القابسyank out a tooth
— يخلع سنًاgive it a yank
— شدّه؛ قم بجذبة مفاجئةyank open the door
— يفتح الباب فجأة؛ يفتح الباب بعنفyank back
— يسحب للخلف؛ يشدّ للخلف فجأةyank forward
— يشدّ للأمام؛ يجرّ للأمام بقوةyank up the zipper
— يشدّ السحاب؛ يغلق السحاب بحركة سريعةyank down the blinds
— يخفض الستائر فجأة؛ ينزل الستائر بقوةyank on the emergency brake
— يشدّ فرامل الطوارئ فجأة؛ يكبح بحركة مفاجئةتعبيرات مجازية أو اصطلاحية
yank someone's chain
— يضايق؛ يداعب؛ يضللyank someone's leg
— يمازح أحدًا؛ يداعبهyank the rug out from under someone
— ينزع الدعم من تحت أقدام أحد؛ يحرّمه من السندyank someone around
— يجرّ أحدًا؛ يعامله بخشونةشخص، أمريكي أو يانكي
a yank
— يانكي؛ أمريكيthe yank
— اليانكي؛ الأمريكي