yardstick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yardstick

» : محك، العصا الريادية مقياس، مقياس معتمد
النطق : [ˈjɑːrdˌstɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. محك (yardstick, criterion)
  2. العصا الريادية مقياس (yardstick)
  3. مقياس معتمد (yardstick)
  4. معيار (standard, criterion, norm)
  5. المقياس (scale, measure, meter)
  6. مقياس (scale, measure, gauge)

أمثلة

المعنى الحرفي أو القياس


a yardstick

ياردة قياس؛ مسطرة قياس؛ مقياس

a wooden yardstick

مسطرة ياردة خشبية؛ مسطرة قياس خشبية

a yardstick marked in inches

مسطرة ياردة مدرجة بالبوصات؛ مسطرة قياس بعلامات البوصات

a three-foot yardstick

مسطرة ياردة طولها ثلاثة أقدام؛ مسطرة قياس طولها ثلاثة أقدام

المعنى المجازي، المعيار أو المقياس


a yardstick for success

معيار للنجاح؛ مقياس للنجاح

use as a yardstick

يستخدم كمعيار؛ يستخدم كمقياس

not a yardstick for character

ليس معيارًا للشخصية؛ لا يصلح مقياسًا للشخصية

the yardstick of progress

معيار التقدم؛ مقياس التقدم

a universal yardstick

معيار عالمي؛ مقياس عالمي

apply the same yardstick

يطبق نفس المعيار؛ يطبق نفس المقياس

different yardsticks

معايير مختلفة؛ مقاييس مختلفة

two yardsticks

معياران؛ معايير مزدوجة

المقارنة أو التقييم أو الاختبار


yardstick comparison

مقارنة وفق معيار مشترك؛ مقارنة وفق مقياس

yardstick test

اختبار وفق معيار؛ اختبار مطابقة للمقياس

a yardstick for comparison

مقياس للمقارنة؛ معيار للمقارنة

use revenue as a yardstick

يستخدم الإيرادات كمعيار؛ يستخدم الإيرادات كمقياس

we use revenue as a yardstick

نستخدم الإيرادات كمعيار؛ نستخدم الإيرادات كمقياس

الاقتصاد أو السياسة أو الأعمال


economic yardstick

مقياس اقتصادي؛ معيار اقتصادي

political yardstick

معيار سياسي؛ مقياس سياسي

a yardstick for international rankings

معيار للتصنيفات الدولية؛ مقياس للتقييم الدولي

performance yardstick

معيار الأداء؛ مقياس الفعالية

profitability as a yardstick

الربحية كمعيار؛ الربحية كمقياس

a yardstick for performance appraisal

مقياس لتقييم الأداء؛ معيار للتقييم الوظيفي