year - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

year

» : سنة، عام، حول سنة، حول، كهولة سَنَة [sana]
النطق : [ˈjɪr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَنَة sana (year, norm, rubric)الزمن الذي تستغرقه الأرض لإكمال دورة واحدة حول الشمس
  2. عَام ʕām (year, encyclopaedist, General)
  3. سَنَوَات sanawāt (years, year)
  4. أَعْوَام ʔaʕwām
  5. صَفّ ṣaffجزء محدد من السنة التقويمية يُقضى في نشاط معين.
  6. حول سنة (year)
  7. حول (deed, power, ability)
  8. كهولة (middle age, year, autumn)
  9. السنة (year, Sunnah, Sunni)
  10. العام (General, year, public)

أمثلة

وقت أو فترة


last year

العام الماضي

this year

هذا العام

next year

العام القادم

a year ago

قبل سنة

in a year's time

بعد سنة

العمر أو الذكرى السنوية


one year old

عمره سنة

year of birth

سنة الميلاد

first year

السنة الأولى

السنة الدراسية أو المالية


school year

السنة الدراسية

academic year

السنة الأكاديمية

fiscal year

السنة المالية

calendar year

السنة التقويمية

المناسبات والأعياد


new year

رأس السنة

new year's eve

ليلة رأس السنة

year-end party

حفلة نهاية العام

التكرار أو الدورية


once a year

مرة في السنة

every year

كل عام

year after year

سنة بعد سنة

الوثائق والعلامات والتواريخ


model year

سنة الطراز

manufacture year

سنة الصنع

the year 1990

عام 1990