yeast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yeast

» : خميرة، اختمر، رغوة خَمِيرَة [ḵamīra]
النطق : [ˈjiːst]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَمِيرَة ḵamīra (yeast, leaven, leavening)فطر
  2. رغوة (foam, scum, froth)
  3. الخميرة (yeast, leaven, yest)
  4. الخمائر (yeasts, yeast)
  5. أنثوي (female, feminine, mangina)

فعل

  1. اختمر (yeast)

أمثلة

الطبخ والخبز


active dry yeast

خميرة جافة نشطة

instant yeast

خميرة فورية

fresh yeast

خميرة طازجة

baker's yeast

خميرة الخباز

yeast dough

عجينة الخميرة

yeast starter

بادئ الخميرة

proof the yeast

يختبر الخميرة

feed the yeast

يغذي الخميرة

yeast-leavened bread

خبز مختمر بالخميرة

yeast cake

قرص خميرة

التخمير والتخمير


brewer's yeast

خميرة البيرة

wild yeast

خميرة برية

yeast strain

سلالة الخميرة

yeast culture

مزرعة خميرة

pitching yeast

تلقيح الخميرة

yeast fermentation

تخمر الخميرة

yeast attenuation

درجة تخمر الخميرة

yeast flocculation

تندف الخميرة

yeast nutrient

مغذيات الخميرة

الطب وعلم الأحياء الدقيقة


yeast infection

عدوى الخميرة

Candida yeast

خميرة المبيضات

opportunistic yeast

خميرة انتهازية

commensal yeast

خميرة متكافلة

yeast cell

خلية خميرة

yeast cell wall

جدار خلية الخميرة

yeast genome

جينوم الخميرة

التكنولوجيا الحيوية والصناعة


yeast extract

مستخلص الخميرة

nutritional yeast

خميرة غذائية

recombinant yeast

خميرة مؤشبة

yeast expression system

نظام تعبير في الخميرة

yeast biomass

كتلة حيوية خميرية

industrial yeast production

إنتاج الخميرة الصناعي

yeast fermentation process

عملية تخمر الخميرة

العبارات والاستعارات


a little yeast leavens the whole lump

قليل من الخميرة يخمر العجين كله