yell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
yell
النطق : [ˈjel]
مدخل القاموس
اسم
- صيحة (shout, call, scream)
- صرخة (cry, scream, shriek)
- هتاف (ejaculation, cheering, cry)
- يال (yall, Yale, Yul)
- يصرخ (screaming, shout, yelling)
فعل
- صَاحَ ṣāḥaيصيح؛ يصرخ؛ يُصدر صوتًا عاليًا بالصوت، خاصة للتعبير عن مشاعر قوية مثل الغضب أو الإثارة.
- قال بصوت عال (yell)
- صرخ (exclaim, cry, shriek)
- هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
- هدر (yell, boom, brawl)
- شكا (complain, grouse, plain)
- احتج (protest, grouse, expostulate)
- يصيح (yell, shouting, whoops)
- الصراخ (scream, yelling, shouting)
- تصرخ (scream, yelling, shout)
أمثلة
الصراخ بصوت عالٍ
yell loudly
— يصيح بصوت عالٍgive a loud yell
— يطلق صرخة عاليةالصراخ في وجه شخص ما
yell at him
— يصيح في وجههyell at the coach
— يصيح في وجه المدربyell at the kids
— يصيح في وجه الأطفالالصراخ لاستدعاء شخص أو لفت الانتباه
yell for help
— يستغيثyell for someone
— ينادي شخصًاyell to get someone's attention
— يصيح لجذب انتباه شخصالهتاف بصوت عالٍ
yell out a name
— يهتف باسمyell out the answer
— يهتف بالإجابةyell out a warning
— يهتف بتحذيرالأوامر والهتافات
yell «stop»
— يصيح «قف»yell «watch out»
— يصيح «انتبه»yell «help»
— يصيح «النجدة»الاسم، صرخة أو صيحة
a sudden yell
— صرخة مفاجئةa piercing yell
— صيحة حادةgive a yell
— يصيح بصوت عالٍالسياقات العاطفية
yell in anger
— يصيح غضبًاyell in frustration
— يصيح إحباطًاyell with joy
— يصيح فرحًاالتركيبات والصيغ المختلفة
yell out loud
— يصيح بصوت عالٍyell back
— يرد بصيحةyell over the music
— يصيح فوق الموسيقىlet out a yell
— يطلق صرخة