yellow fever - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yellow fever

» : حَمَّى صَفْرَاء، حمى صفراء [ḥammā ṣafrāʔ]
النطق : [ˈjɛl.əʊ ˈfiː.və]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَمَّى صَفْرَاء ḥammā ṣafrāʔمرض حموي حاد في المناطق الاستوائية، يسببه فيروس يسمى فيروس الحمى الصفراء وينتشر بواسطة بعض البعوض، ويتميز باليرقان.

أمثلة

مرض طبي


yellow fever

الحمى الصفراء

yellow fever virus

فيروس الحمى الصفراء

yellow fever infection

عدوى الحمى الصفراء

yellow fever symptoms

أعراض الحمى الصفراء

yellow fever treatment

علاج الحمى الصفراء

yellow fever vaccine

لقاح الحمى الصفراء؛ تطعيم ضد الحمى الصفراء

الانتقال والناقلات أو النواقل


yellow fever mosquito

بعوضة الحمى الصفراء؛ بعوضة ناقلة للحمى الصفراء

mosquito-borne yellow fever

الحمى الصفراء المنقولة بالبعوض؛ حمى صفراء ينقلها البعوض

yellow fever transmission

انتقال الحمى الصفراء؛ طرق انتقال الحمى الصفراء

السفر أو المتطلبات الصحية


yellow fever certificate

شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء؛ شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء

yellow fever vaccination centre

مركز تطعيم ضد الحمى الصفراء؛ نقطة تطعيم ضد الحمى الصفراء

yellow fever risk area

منطقة خطر الحمى الصفراء؛ منطقة معرضة لخطر الحمى الصفراء

yellow fever immunization requirements

متطلبات التحصين ضد الحمى الصفراء؛ متطلبات التطعيم ضد الحمى الصفراء

تعبيرات تاريخية أو وبائية


yellow fever outbreak

تفشي الحمى الصفراء

yellow fever epidemic

وباء الحمى الصفراء

yellow fever quarantine

الحجر الصحي للحمى الصفراء

history of yellow fever

تاريخ الحمى الصفراء

معنى مجازي أو عامي


yellow fever (slang)

افتتان بالآسيويين؛ انجذاب خاص للشركاء الآسيويين

to have yellow fever

يعاني من افتتان بالآسيويين؛ يفضل الشركاء الآسيويين