Yellow Pages - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Yellow Pages

» : الصفحات الصفراء [alsafahat alsafra']
النطق : [ˈjɛləʊ peɪdz]

أمثلة

دليل مطبوع أو كتاب هاتفي


 

yellow pages

— الصفحات الصفراء؛ دليل الشركات
 

local yellow pages

— الصفحات الصفراء المحلية؛ الدليل المحلي للشركات
 

regional yellow pages

— الصفحات الصفراء الإقليمية؛ الدليل الإقليمي للشركات
 

national yellow pages

— الصفحات الصفراء الوطنية؛ الدليل الوطني للشركات
 

yellow pages phone book

— كتاب هاتف الصفحات الصفراء؛ دليل الهاتف للصفحات الصفراء
 

archived yellow pages

— الصفحات الصفراء المؤرشفة؛ أرشيف أدلة الشركات

نسخ عبر الإنترنت أو إلكترونية


 

online yellow pages

— الصفحات الصفراء عبر الإنترنت؛ الدليل الإلكتروني للشركات
 

yellow pages website

— موقع الصفحات الصفراء؛ موقع دليل الشركات
 

digital yellow pages

— الصفحات الصفراء الرقمية؛ الدليل الرقمي للشركات
 

mobile yellow pages app

— تطبيق الصفحات الصفراء للجوال؛ تطبيق دليل الشركات للجوال
 

yellow pages search

— البحث في الصفحات الصفراء؛ البحث في دليل الشركات

إعلانات أو إعلانات


 

yellow pages ad

— إعلان في الصفحات الصفراء؛ إعلان في دليل الشركات
 

yellow pages advertisement

— إعلان في الصفحات الصفراء؛ إعلان في كتالوج الشركات
 

yellow pages classified

— إعلان مصنف في الصفحات الصفراء؛ قسم الإعلانات المبوبة في الدليل
 

display ad in the yellow pages

— إعلان عرضي في الصفحات الصفراء؛ إعلان مرئي في دليل الشركات

قوائم ومواضع الشركات


 

yellow pages listing

— قائمة في الصفحات الصفراء؛ إعلان في دليل الشركات
 

premium yellow pages listing

— قائمة مميزة في الصفحات الصفراء؛ قائمة مدفوعة ذات أولوية في دليل الشركات
 

claimed yellow pages listing

— قائمة مثبتة في الصفحات الصفراء؛ ملف تعريف مثبت في دليل الشركات
 

yellow pages entry

— مدخل في الدليل؛ إدخال في كتالوج الشركات

الناشرون أو الشركات أو المنظمات


 

yellow pages publisher

— ناشر الصفحات الصفراء؛ شركة تُصدر دليل الشركات
 

yellow pages company

— شركة الصفحات الصفراء؛ شركة تُصدر دليل الشركات
 

yellow pages association

— رابطة الصفحات الصفراء؛ اتحاد ناشري أدلة الشركات

التطور أو الاستبدال أو الحالة


 

decline of the yellow pages

— تراجع الصفحات الصفراء؛ انخفاض شعبية دليل الشركات
 

death of the yellow pages

— نهاية عصر الصفحات الصفراء؛ اندثار الأدلة المطبوعة
 

replacement for the yellow pages

— بديل للصفحات الصفراء؛ بديل عن دليل الشركات
 

modern alternative to the yellow pages

— بديل حديث للصفحات الصفراء؛ بديل عبر الإنترنت لدليل الشركات