yellow streak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yellow streak

» : خط أصفر [khatun 'asfar]
النطق : [ˈjɛl.əʊ striːk]

أمثلة

اللون الحرفي المرئي


a yellow streak on the wall

خط أصفر على الجدار؛ شريط أصفر على الجدار

a yellow streak in her hair

خصلة صفراء في شعرها؛ خط أصفر في شعرها

yellow streaks on the feathers

خطوط صفراء على الريش

a yellow streak of lightning

وميض أصفر من البرق؛ خط أصفر من البرق

paint a yellow streak across the canvas

يرسم خطًا أصفر عبر اللوحة؛ يمد خطًا أصفر عبر اللوحة

a thin yellow streak on the glass

خط أصفر رفيع على الزجاج؛ شريط أصفر رفيع على الزجاج

المعنى المجازي: سمة شخصية


a yellow streak

جبن؛ خوف؛ نزعة جبن

he has a yellow streak

هو جبان؛ لديه نزعة جبن

to show a yellow streak

يُظهر جبنًا؛ يُظهر نفسه جبانًا

there's a yellow streak in him

فيه جبن؛ هو جبان إلى حد ما

a yellow streak of fear

مظهر من الخوف؛ أثر جبن