yep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yep

» : أجل، موافق !
النطق : [ˈjep]

مدخل القاموس

اسم

  1. نعم (yes, Yep, Yup)

أداة تعجب

  1. أَيْوَة ʔaywaنعم.
  2. إِيَّة ʔiyya
  3. آ ʔā
  4. أجل (Yep!)
  5. موافق ! (Yep!)

أمثلة

تأكيد وموافقة


 

yep

— أجل; نعم
 

yep, sure

— أجل، بالطبع; نعم، طبعًا
 

yep, i'm in

— أجل، أنا في الأمر; نعم، موافق
 

yep, works for me

— أجل، يناسبني; يرضيني
 

yep, go ahead

— أجل، تفضل; يمكنك المتابعة

رد قصير وتأكيد الاستلام


 

yep, got it

— أجل، فهمت; تم الاستلام
 

yep, received

— أجل، استلمت; تم الاستلام
 

yep, noted

— أجل، مُسجَّل; علمت به

موافقة غير رسمية أو حماس


 

yep, sounds good

— أجل، يبدو جيدًا; مناسب
 

yep, love it

— أجل، يعجبني; أحبه
 

yep, count me in

— أجل، احسبني معك; أنا في الأمر

موافقة غير مؤكدة أو مشروطة


 

yep, i guess

— أجل، أظن ذلك; أعتقد نعم
 

yep, i suppose

— أجل، أعتقد; أظن نعم
 

yep, if you say so

— أجل، إذا قلت ذلك; حسنًا، كما تقول

سخرية أو تهكم


 

yep, right

— أجل، صحيح; نعم، بالطبع
 

yep, sure, whatever

— أجل، حسنا، كما تشاء; حسنًا، كما تريد

في التواصل غير الرسمي والمراسلات


 

yep ok

— أجل، حسنًا; نعم، جيد
 

yep, ttyl

— أجل، نتحدث لاحقًا; حتى اللقاء
 

yep, brb

— أجل، سأعود حالًا; سأعود قريبًا