yielding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yielding

» : خضوع، لين، مرن، مذعن، مثمر
النطق : [ˈjiːldɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خضوع (submission, subordination, subjection)

فعل

  1. الرضوخ (bow, yielding, bending)
  2. الغلة (yield, yielding, Alghalli)
  3. العائد (return, yield, revenue)
  4. تسفر عن (result, yield, yielding)
  5. الاذعان (comply with, acquiescence, acquiesce)
  6. تثمر (yield, bear fruit, fruition)
  7. استسلام (surrender, resignedly, capitulation)

صفة

  1. لين (soft, supple, flexible)
  2. مرن (flexible, elastic, supple)
  3. مذعن (compliant, submissive, acquiescent)
  4. مثمر (fruitful, productive, prolific)
  5. مائع (fluid, liquid, deliquescent)
  6. لدن (plastic, lithe, ductile)
  7. مطواع (supple, malleable, plastic)
  8. التسلم (receipt, acknowledgement, yielding)

أمثلة

الطابع المذعن


 

a yielding person

— شخص مذعن
 

yielding to pressure

— مذعن للضغط
 

yielding in nature

— مذعن بالطبيعة

اللين والانقياد


 

a yielding manner

— أسلوب لين
 

yielding behavior

— سلوك مطواع
 

yielding and compliant

— مذعن ومطواع

المرونة واللين


 

yielding clay

— طين مرن
 

a yielding surface

— سطح لين
 

yielding material

— مادة مرنة

المرونة والارتدادية


 

a yielding mattress

— مرتبة مريحة
 

yielding ground

— أرض مرنة
 

yielding springs

— ينابيع مرنة

الانهيار وعدم الاستقرار


 

yielding soil

— تربة هابطة
 

yielding underfoot

— ينهار تحت الأقدام
 

a yielding foundation

— أساس غير مستقر