yoke - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
yoke
النطق : [joʊk]
مدخل القاموس
اسم
- نِير nīr (yoke, Nair, NIR)متعلق بالكميات واستخدامات ممتدة أخرى.
- فَدَّان faddān (acre, yoke)معانٍ تتعلق بزوج من حيوانات الجر المروضة.
- مقرن (yoke)
- عبودية (bondage, slavery, servitude)
- النير جزء من ثوب يطوق العنق (yoke)
- النير (yoke)
- المقود (leash, steering wheel, joysticks)
- وطأة (brunt, pinch, strain)
- مِضْمَدَة
- مِضْمَد
فعل
- شد إلى نير (yoke)
- استعبد (enslave, slave, subjugate)
- شد حيوانا لعربة (yoke)
أمثلة
نير، عتلة أو نير خشبي
yoke of oxen
— نير ثيران؛ نير بقرox yoke
— نير ثور؛ نير بقريwooden yoke
— نير خشبيshoulder yoke
— نير كتفي؛ عارضة كتفdouble yoke
— نير مزدوج؛ نير زوجيعبء، اضطهاد أو خضوع
the yoke of slavery
— نير العبودية؛ ربقة العبوديةunder the yoke
— تحت النير؛ تحت الاضطهادthrow off the yoke
— خلع النير؛ التحرر من الاضطهادput someone under the yoke
— يخضع شخصًا للنير؛ يستعبدهa heavy yoke
— نير ثقيل؛ عبء ثقيلقصّ الثوب، بنسة أو جزء من الملابس
shirt yoke
— نير القميص؛ بنسة القميصback yoke
— نير خلفي؛ بنسة خلفيةfront yoke
— نير أمامي؛ بنسة أماميةyoke seam
— درز النير؛ خط بنسةyoke panel
— لوح النير؛ قطعة النيرتحكم، مقود أو ذراع تحكم
aircraft yoke
— مقود الطائرة؛ عصا تحكم الطائرةcontrol yoke
— ذراع تحكم؛ مقودsteering yoke
— مقود توجيه؛ ذراع توجيهyoke column
— عمود تحكم؛ دعامة المقوديقرن، يشدّ أو يربط
to yoke
— يقرن؛ يشدّ؛ يربطto yoke together
— يربط معًا؛ يجمع سويًاyoke the oxen
— يقرن الثيران؛ يشدّ الثيرانyoked to the plow
— مقرون إلى المحراث؛ موصول بالمحراثyoke two ideas
— يربط فكرتين؛ يجمع بين فكرتينعضوض، شديد العضلات أو ممتلئ
yoked
— عضوض؛ ممتلئ العضلات؛ بارز العضلاتget yoked
— يبني عضلات؛ يصبح عضليًا جدًاyoked athlete
— رياضي عضوض؛ رياضي شديد العضلات