yoo-hoo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yoo-hoo

» : هتاف للفت النظر
النطق : [juːˈhuː]

مدخل القاموس

أداة تعجب

  1. هتاف للفت النظر (yoo-hoo!)

أمثلة

هتاف للفت الانتباه


 

yoo-hoo

— يُو-هو؛ مهلاً؛ مرحبًا
 

yoo-hoo over here

— يُو-هو، إلى هنا؛ مهلاً، إلى هنا
 

yoo-hoo, anyone home

— يُو-هو، هل من أحد في البيت؛ هل هناك من في البيت
 

yoo-hoo, look this way

— يُو-هو، انظر إلى هنا؛ مهلاً، التفت هنا

مغازلة أو مناداة مرحة


 

yoo-hoo, handsome

— يُو-هو، أيها الوسيم؛ مرحبًا أيها الوسيم
 

yoo-hoo, sweetie

— يُو-هو، أيها الحبيب؛ مرحبًا عزيزي
 

yoo-hoo baby

— يُو-هو، أيها الصغير؛ مهلاً، أيتها الحلوة
 

yoo-hoo, cutie

— يُو-هو، أيها الظريف؛ مرحبًا أيها القمر

سخرية أو استهزاء


 

yoo-hoo, wake up

— يُو-هو، استيقظ؛ صحِّح وعيك
 

yoo-hoo, genius

— يُو-هو، أيها العبقري؛ أنت ذكي، أليس كذلك؟
 

yoo-hoo, where are you

— يُو-هو، أين أنت؛ مهلاً، أين اختفيت
 

yoo-hoo, help wanted

— يُو-هو، نطلب مساعدة (بسخرية)؛ هلمّوا لإنقاذي (بسخرية)

اسم علامة تجارية أو منتج


 

Yoo-hoo

— يو-هو: مشروب «يو-هو»؛ علامة تجارية «يو-هو»
 

Yoo-hoo chocolate drink

— يو-هو مشروب الشوكولاتة: مشروب الشوكولاتة «يو-هو»؛ منتج الشوكولاتة السائل «يو-هو»