you've - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

you've

» : لقد قمت بذلك [laqad qumt bidhalik]
النطق : [juːv]

أمثلة

الملكية أو الحيازة


 

you've got

— لديك
 

you've got a car

— لديك سيارة
 

you've got three options

— لديك ثلاثة خيارات
 

you've got my number

— لديك رقمي

أفعال مكتملة أو خبرة


 

you've finished

— أنت أنهيت
 

you've seen this movie

— أنت شاهدت هذا الفيلم
 

you've visited London

— أنت زرت لندن
 

you've been to Paris

— أنت كنت في باريس

واجب أو ضرورة أو طلب


 

you've got to go

— عليك أن تذهب
 

you've got to see this

— يجب أن ترى هذا
 

you've got to be kidding

— أنت تمزح

نوايا أو خطط


 

you've been meaning to call

— كنت تنوي الاتصال
 

you've been planning a trip

— كنت تخطط لرحلة

عواقب أو حالات أو اتهامات


 

you've made a mistake

— أنت ارتكبت خطأ
 

you've hurt me

— أنت آذيتني
 

you've changed

— أنت تغيرت

تعابير اصطلاحية وعامية


 

you've got me

— أنت أحرجتني
 

you've got to hand it to him

— يجب أن نعترف له بالفضل
 

you've come a long way

— أنت قطعت شوطًا طويلًا