you had - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

you had

» : كان لديك [kan ladayk]
النطق : [juː hæd]

أمثلة

ملكية أو وجود في الماضي


you had a car

كانت لديك سيارة

you had the key

كان معك المفتاح

you had no money

لم يكن معك مال

you had a good time

قضيت وقتًا ممتعًا

you had breakfast

تناولت الفطور

التزام أو ضرورة في الماضي


you had to leave early

اضطررت إلى المغادرة مبكرًا

you had to pay a fine

اضطررت إلى دفع غرامة

you had to make a choice

اضطررت إلى الاختيار

you had to work late

اضطررت إلى العمل حتى وقت متأخر

الماضي التام: إجراء سابق أو نتيجة


you had already left when i arrived

كنت قد غادرت بالفعل عندما وصلت

you had finished the work before lunch

كنت قد أنهيت العمل قبل الغداء

you had seen that movie before

كنت قد شاهدت ذلك الفيلم من قبل

you had known him for years

كنت قد عرفته لسنوات

شرط: لو أو معنى افتراضي


if you had told me

لو أخبرتني

if you had listened to me

لو استمعت إلي

if you had studied more

لو درست أكثر

if you had taken the bus

لو ركبت الحافلة

نصيحة أو تحذير أو تفضيل


you had better go now

من الأفضل أن تذهب الآن

you had better not tell anyone

من الأفضل ألا تخبر أحدًا

you had better be careful

من الأفضل أن تكون حذرًا

الماضي التام المستمر: حالة قبل لحظة في الماضي


you had been waiting for hours

كنت قد انتظرت لساعات

you had been living there before the move

كنت قد عشت هناك قبل الانتقال

you had been working here for years

كنت قد عملت هنا لسنوات