youngster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

youngster

» : شاب، فتى، حدث، صغير الحيوان الثديي [shabun]
النطق : [ˈjʌŋstər]

مدخل القاموس

اسم

  1. شاب (young, young man, youth)
  2. فتى (boy, youth, young man)
  3. حدث (event, juvenile, happening)
  4. صغير الحيوان الثديي (youngster)
  5. صغره (youngster)
  6. الشاب (young man, young, guy)

أمثلة

الوصف أو الحالة


a youngster

شاب؛ مراهق

the youngster

الشاب؛ المراهق

youngsters

شباب؛ مراهقون

الخصائص أو السلوك


a promising youngster

شاب واعد

a talented youngster

شاب موهوب

a cheeky youngster

مراهق وقح

a mischievous youngster

طفل مشاغب

الرياضة أو المهنة


a youngster in the team

لاعب شاب في الفريق

a promising youngster for the club

لاعب شاب واعد للنادي

a rising youngster

نجم صاعد

a youngster on the bench

لاعب شاب في الاحتياط

السياق الاجتماعي أو العلاقات


a youngster from the neighbourhood

شاب من الحي

youngster among peers

شاب بين أقرانه

youngster in the family

شاب في العائلة

الحماية أو المخاطر


vulnerable youngster

شاب معرض للخطر

an at-risk youngster

شاب في خطر

neglected youngster

طفل مهمل

صغير النوع


youngster of the species

صغار الحيوانات

a litter of youngsters

مصطلحات ثابتة أو تعبيرات اصطلاحية

الوافد الجديد


youngster on the block

شاب واعد

a youngster with potential

شاب واعد