yowl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

yowl

» : عواء، عوى، صرخ محتجا [eawa']
النطق : [jaʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عواء (howling, howl, yelp)

فعل

  1. عوى (howl, squeak, yowl)
  2. صرخ محتجا (yowl)

أمثلة

أصوات الحيوانات أو البشر


 

a cat's yowl

— عواء قطة
 

the yowl of a stray cat

— عواء قطة ضالة
 

the yowl of a wolf

— عواء ذئب
 

a woman's yowl

— صراخ امرأة
 

a child's yowl

— صراخ طفل
 

a yowl of pain

— صرخة ألم
 

a sudden yowl

— صرخة مفاجئة

أفعال وتراكيب فعلية


 

to yowl in pain

— يعوي من الألم
 

to yowl with grief

— يعوي من الحزن
 

to yowl for help

— يستغيث
 

to yowl at the moon

— يعوي في القمر
 

to yowl loudly

— يعوي بصوت عالٍ
 

to yowl like a wounded animal

— يعوي كحيوان جريح

استخدامات أدبية أو مجازية


 

the yowl of the wind

— عواء الريح
 

the yowl of the siren

— عواء صفارة الإنذار
 

a yowl from the crowd

— صرخة من الحشد
 

a yowl of protest

— صرخة احتجاج
 

the yowl of the engine

— عواء المحرك
 

a yowl in the darkness

— صرخة في الظلام

تراكيب ثابتة أو مشددة


 

bloodcurdling yowl

— صرخة مخيفة
 

piercing yowl

— صرخة حادة
 

guttural yowl

— عواء أجش
 

lonely yowl

— عواء وحيد
 

continuous yowling

— عواء متواصل