zealot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
zealot
النطق : [ˈzelət]
مدخل القاموس
اسم
- مُتَعَصِّب mutaʕaṣṣib (zealot, bigot, pi)متعصب، شديد الحماس لمعتقداته أو أهدافه الخاصة، عادة بمعنى سلبي لكونه مفرط الحماس
- مُتَحَمِّس mutaḥammis (enthusiast, zealot, hothead)
- غَيُور ḡayūr
- المتحمس (zealot)
- الزيلوت واحد من طائفة يهودية (zealot)
أمثلة
متعصب دينيًا أو روحيًا
religious zealot
— متعصب دينيzealot of the faith
— متعصب للإيمانzealot preacher
— واعظ متعصبzealot for religious reform
— متعصب للإصلاح الدينيمتعصب سياسيًا أو أيديولوجيًا
political zealot
— متعصب سياسيideological zealot
— متعصب أيديولوجيzealot of the revolution
— متعصب للثورةzealot for the cause
— متعصب للقضيةملتزم بنمط حياة أو هواية
health zealot
— متعصب للصحةfitness zealot
— متعصب للياقة البدنيةenvironmental zealot
— متعصب بيئيfood zealot
— متعصب للطعاماستخدام مجازي أو سلبي
zealot for justice
— متعصب للعدالةwork zealot
— مدمن عملzealot in the community
— متعصب في المجتمعzealot mentality
— عقلية متعصبة