zealous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
zealous
النطق : [ˈzeləs]
مدخل القاموس
اسم
- متحمس (excited, enthusiastic, enthusiast)
صفة
- مُتَحَمِّس mutaḥammis (enthusiastic, zealous, keen)ممتلئ بالغيرة؛ متحمس، حماسي؛ يُظهر حماسًا أو شغفًا قويًا، خاصة في الأمور الدينية.
- حَمَاسِيّ ḥamāsiyy (enthusiastic, zealous, hearty)
- متعصب دائما (zealous)
- المتحمسين (enthusiasts, ardent, enthusiastic)
أمثلة
دعم أو حماية
zealous supporter
— مؤيد متحمس; مناصر حماسيzealous defender
— مدافع متحمس; حامٍ حماسيzealous advocate
— نصير متحمس; مؤيد حماسيإيمان أو إخلاص
zealous believer
— مؤمن متحمس; معتقد حماسيzealous devotee
— مريد مخلص; تابع متحمسzealous follower
— تابع متحمس; أتباع مخلصzealous devotion
— إخلاص حماسي; تفانٍ متحمسنشاط أو حملات
zealous campaigner
— مناضل متحمس; مشارك نشط في الحملاتzealous activist
— ناشط متحمس; ناشط حماسيعمل أو واجبات
zealous worker
— عامل مجتهد; عامل متحمسzealous in his duties
— متحمس في واجباته; حماسي في مهامهzealous dedication
— تفانٍ حماسي; إخلاص متحمسإجبار أو تنفيذ
zealous enforcement
— تنفيذ صارم; فرض متحمس للقانونzealous prosecutor
— مدعٍ متحمس; نائب عام حماسيجهود أو سعيات
zealous efforts
— جهود حثيثة; مساعٍ متحمسةzealous pursuit
— سعي متحمس; مطاردة حماسية