zealously - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zealously

» : بحماسة [bihamasa]
النطق : [ˈzɛləsli]

أمثلة

الحماس الإيجابي والاجتهاد


 

zealously pursued his studies

— يبذل جهدًا حماسيًا في دراسته
 

zealously promoted healthy habits

— يشجع العادات الصحية بحماس
 

zealously supported the team

— يدعم الفريق بحماس
 

zealously protected the environment

— يحمي البيئة بحماس

الحماس الديني أو الأيديولوجي


 

zealously preached the doctrine

— يدعو إلى العقيدة بحماس
 

zealously defended the faith

— يدافع عن الإيمان بحماس
 

zealously followed the rituals

— يتبع الطقوس بحماس
 

zealously promoted party ideology

— يروج لأيديولوجية الحزب بحماس

الحماس المفرط أو السلبي


 

zealously attacked critics

— يهاجم النقاد بحماس مفرط
 

zealously persecuted opponents

— يضطهد المعارضين بحماس
 

zealously censored dissent

— يراقب المعارضة بحماس
 

zealously monitored private communications

— يراقب الاتصالات الخاصة بحماس مفرط

أداء الواجبات والامتثال للقواعد


 

zealously enforced the law

— ينفذ القانون بحماس
 

zealously observed safety regulations

— يلتزم بقواعد السلامة بحماس
 

zealously carried out inspections

— يجري التفتيشات بحماس
 

zealously maintained records

— يحتفظ بالسجلات بدقة

العمل أو النشاط المهني


 

zealously managed the project

— يدير المشروع بحماس
 

zealously pursued a promotion

— يسعى للحصول على ترقية بحماس
 

zealously handled customer complaints

— يعالج شكاوى العملاء بحماس
 

zealously developed new strategies

— يطور استراتيجيات جديدة بحماس

النشاط والاحتجاج والعمل التطوعي


 

zealously campaigned for reform

— يحمل حملة من أجل الإصلاح بحماس
 

zealously organized the fundraiser

— ينظم حملة جمع التبرعات بحماس
 

zealously rallied volunteers

— يحشد المتطوعين بحماس
 

zealously promoted human rights

— يروج لحقوق الإنسان بحماس

العلاقات الشخصية والرعاية والحماية


 

zealously guarded her privacy

— يحرس خصوصيته بحماس
 

zealously cared for her children

— يعتني بأطفاله بحماس
 

zealously defended his friend

— يدافع عن صديقه بحماس
 

zealously protected family traditions

— يحمي تقاليد الأسرة بحماس