zebra crossing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zebra crossing

» : مَمَرُّ الرَّاجِلِين، معبر حمار وحشي [mamarru r-rājilīn]
النطق : [ˈzɛbrə ˈkrɔːsɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَمَرُّ الرَّاجِلِين mamarru r-rājilīnمعبر مشاة يتميز بخطوط بيضاء عريضة مرسومة بالتوازي مع الشارع.

أمثلة

موقع أو مكان


 

on the zebra crossing

— على معبر حمار وحشي
 

at the zebra crossing

— عند معبر حمار وحشي
 

near the zebra crossing

— بالقرب من معبر حمار وحشي
 

opposite the zebra crossing

— مقابل معبر حمار وحشي
 

by the zebra crossing

— بجانب معبر حمار وحشي

إجراء أو عبور أو حركة


 

cross the zebra crossing

— يعبر معبر حمار وحشي
 

step onto the zebra crossing

— يخطو على معبر حمار وحشي
 

wait at the zebra crossing

— ينتظر عند معبر حمار وحشي
 

run across the zebra crossing

— يركض عبر معبر حمار وحشي
 

use the zebra crossing

— يستخدم معبر حمار وحشي
 

stand on the zebra crossing

— يقف على معبر حمار وحشي
 

approach the zebra crossing

— يقترب من معبر حمار وحشي
 

step off the zebra crossing

— ينزل من معبر حمار وحشي

علامة أو لافتة أو تسمية


 

zebra crossing sign

— علامة معبر حمار وحشي
 

zebra crossing markings

— علامات معبر حمار وحشي
 

painted zebra crossing

— معبر حمار وحشي مطلي
 

faded zebra crossing

— معبر حمار وحشي باهت
 

temporary zebra crossing

— معبر حمار وحشي مؤقت
 

raised zebra crossing

— معبر حمار وحشي مرتفع

قواعد السلامة أو المسؤولية


 

give way at the zebra crossing

— يفسح الطريق عند معبر حمار وحشي
 

stop at the zebra crossing

— يتوقف عند معبر حمار وحشي
 

pedestrian priority at the zebra crossing

— أولوية المشاة عند معبر حمار وحشي
 

failure to stop at the zebra crossing

— عدم التوقف عند معبر حمار وحشي
 

check for traffic before using the zebra crossing

— يتأكد من حركة المرور قبل استخدام معبر حمار وحشي