zenith - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zenith

» : ذروة، أوج، قمة، سمة ذُرْوَة [ḏurwa]
النطق : [ˈziːnəθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذُرْوَة ḏurwa (climax, pinnacle, heyday)النقطة في السماء رأسياً فوق موقع أو مراقب معين؛ النقطة في الكرة السماوية المقابلة للنظير.
  2. أوج (zenith, culmination, climax)
  3. سَمْت samt
  4. قمة (summit, top, peak)
  5. سمة (trait, visa, sign)
  6. زينيث (Zenith)
  7. الذروة (peak, rush, Zenith)
  8. لزينيث (Zenith)
  9. ذروتها (peak, climax, culminated)
  10. الأوج (Apogee, Zenith)

أمثلة

نقطة سماوية أو مصطلح فلكي


 

zenith

— ذروة
 

at the zenith

— في الذروة
 

directly at the zenith

— مباشرة في الذروة

ذروة النجاح أو الحالة


 

reach its zenith

— يبلغ ذروته
 

reach one's zenith

— يبلغ ذروته
 

at the zenith of his career

— في ذروة مسيرته المهنية
 

the zenith of her fame

— ذروة شهرتها
 

a civilization at its zenith

— حضارة في أوجها

تعبيرات شمسية وجوية


 

sun at zenith

— الشمس في الذروة
 

solar zenith

— الذروة الشمسية
 

when the sun is at the zenith

— عندما تكون الشمس في الذروة
 

midday sun at zenith

— شمس منتصف النهار في الذروة

مصطلحات تقنية أو علمية


 

zenith angle

— زاوية الذروة
 

zenith distance

— بعد الذروة
 

zenith telescope

— تلسكوب ذروي
 

zenith camera

— كاميرا ذروية