zero in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zero in

» : صفر في [sifr fi]
النطق : [ˈzɪərəʊ ɪn]

أمثلة

التركيز أو التمركز


 

zero in on the problem

— يركز على المشكلة; يوجه تركيزه نحو المشكلة
 

zero in on the main issue

— يركز على القضية الرئيسية; يوجه تركيزه نحو القضية الأساسية
 

zero in on the details

— يركز على التفاصيل; يوجه تركيزه نحو التفاصيل
 

zero in on customer needs

— يركز على احتياجات العملاء; يستهدف احتياجات العملاء
 

zeroing in on the task

— يركز على المهمة; يتركز على المهمة

التصويب أو التوجيه


 

zero in on the target

— يصوب نحو الهدف; يوجه نحو الهدف
 

zero in the rifle

— يضبط تصويب البندقية; يصوب بالبندقية
 

zero in the sights

— يضبط التصويب; يوجه حسب التصويب
 

zeroing in on the signal

— يوجه نحو الإشارة; يحدد موقع الإشارة

التحديد أو تضييق نطاق البحث


 

zero in on the source

— يحدد المصدر; يكشف عن المصدر
 

zero in on the cause

— يحدد السبب; يكشف عن السبب
 

zero in on the suspect

— يصل إلى المشتبه به; يركز على المشتبه به
 

zero in on potential solutions

— يضيق نطاق الحلول الممكنة; يركز على خيارات الحل