zestful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zestful

» : متلذذ، مستمتع، ساحر، فاتن
النطق : [zɛstfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَحَمِّس mutaḥammisممتلئ بالحماس.
  2. متلذذ (zestful)
  3. مستمتع (amused, zestful)
  4. ساحر (charming, enchanting, fascinating)
  5. فاتن (glamorous, charming, personable)

أمثلة

الطبيعة والمزاج والسلوك


 

zestful personality

— شخصية مفعمة بالحيوية; طبع نشيط
 

zestful spirit

— روح مرحة; مزاج حماسي
 

zestful enthusiasm

— حماس حي; حماس متقد
 

zestful approach

— منهج نشيط; أسلوب حماسي

الحركة والفعل والأداء


 

zestful performance

— أداء حيوي; أداء حماسي
 

zestful stride

— خطوة نشيطة; مشية مرحة
 

zestful dance

— رقصة حماسية; رقصة نشيطة
 

zestful effort

— جهد نشيط; سعي حثيث

الكلام والحديث والتواصل


 

zestful speech

— خطاب حماسي; خطاب نشيط
 

zestful banter

— دعابة حية; تبادل أطراف بارع
 

zestful remark

— ملاحظة مداعبة; تعليق بارع

الطعم والنكهة والطبخ


 

zestful dressing

— صلصة عطرية بالقشر; صلصة لاذعة
 

zestful lemon vinaigrette

— خل ليمون لاذع; صلصة بنكهة ليمون واضحة
 

zestful sauce

— صلصة لاذعة; صلصة بنكهة قوية
 

zestful salad

— سلطة بالقشر ونكهة قوية; سلطة بلمسة لاذعة

الاحتفال والحدث والأجواء


 

zestful celebration

— احتفال حماسي; احتفال صاخب
 

zestful gathering

— لقاء مفعم بالحيوية; تجمع حماسي
 

zestful atmosphere

— أجواء مفعمة بالحيوية; بيئة مرحة

الفن والإبداع والأسلوب


 

zestful painting

— لوحة مليئة بالحماس; رسم حماسي
 

zestful writing

— أسلوب كتابة مفعم بالحيوية; سرد حماسي
 

zestful melody

— لحن حماسي; لحن مرح