zigzag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zigzag

» : متعرج، خط متعرج، عرج، إنطلق بخط متعرج [mutaearij]
النطق : [ˈzɪɡzæɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خط متعرج (zigzag)
  2. متعرج (winding, curvy, zigzag)

فعل

  1. عرج (limp, hobble, halt)
  2. إنطلق بخط متعرج (zigzag)

صفة

  1. متعرج (winding, zigzag, tortuous)

أمثلة

شكل أو نمط


zigzag pattern

نمط متعرج؛ نقش متعرج

zigzag design

تصميم متعرج؛ تصميم بشكل متعرج

zigzag stripe

شريط متعرج؛ شريط بشكل متعرج

zigzag border

حدود متعرجة؛ إطار بشكل متعرج

حركة أو مسار


zigzag motion

حركة متعرجة؛ حركة بشكل متعرج

zigzag path

مسار متعرج؛ درب متعرج

zigzag across the field

يمشي بتعرج عبر الحقل؛ يتمايل عبر الحقل

zigzag through traffic

يقود بتعرج بين السيارات؛ يتمايل في حركة المرور

ملابس أو خياطة أو نسج


zigzag stitch

غرزة متعرجة؛ غرزة بشكل متعرج

zigzag hem

حاشية متعرجة؛ حافة متعرجة

zigzag knit

حياكة بنمط متعرج؛ نسيج محبوك بشكل متعرج

zigzag trim

زخرفة متعرجة؛ تشطيب بشكل متعرج

طرق أو مسارات أو صعود


zigzag road

طريق متعرج؛ طريق بشكل متعرج

zigzag trail

درب متعرج؛ طريق ضيق متعرج

zigzag switchback

منعطف حاد متعرج؛ مسار متعرج لأعلى الجبل

zigzag climb

تسلق متعرج؛ صعود بشكل متعرج

تكتيك أو سلوك أو استراتيجية


zigzag maneuver

مناورة متعرجة؛ مناورة بتغيير المسار

zigzag defense

دفاع متعرج؛ دفاع متمايل

zigzag course

مسار متقلب؛ مسار مع انحرافات متكررة

zigzag behavior

سلوك متقلب؛ سلوك مع تقلبات حادة

استخدام مجازي أو مالي أو رسوم بيانية


zigzag fortunes

تقلبات حادة في الحظ؛ تذبذبات القدر

zigzag stock prices

تقلبات في أسعار الأسهم؛ تذبذبات حادة في أسعار الأسهم

zigzag growth

نمو متقطع؛ نمو مع تقلبات حادة

zigzag trend

اتجاه متعرج؛ اتجاه متموج