zillion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zillion

» : زليون [zilyun]
النطق : [ˈzɪljən]

مدخل القاموس

اسم

  1. زليون (zillion)

أمثلة

كميات ضخمة أو عدد هائل


zillions of

زليونات من = عدد هائل؛ عدد لا يحصى

zillions of people

زليونات من الناس = حشود هائلة من الناس؛ جموع غفيرة

zillions of reasons

زليونات من الأسباب = أسباب لا حصر لها؛ فيض من الأسباب

zillions of stars

زليونات من النجوم = نجوم لا تُحصى؛ عدد لا يُعد من النجوم

zillions of emails

زليونات من الرسائل = طن من الرسائل؛ عدد لا نهائي من الرسائل

تضخيم أو مبالغة


a zillion times

زليون مرة = مليون مرة؛ مرات لا تُحصى

a zillion times better

أفضل زليون مرة = أفضل بكثير؛ أفضل بمراحل؛ أفضل بعدة مراتب

I've told you a zillion times

قلت لك زليون مرة = قلت لك مليون مرة؛ كررت لك هذا ألف مرة

it's a zillion degrees in here

الجو هنا زليون درجة = الجو حار جدًا هنا؛ كأنه مليون درجة

تقييم القيمة أو الأهمية


a zillion-dollar idea

فكرة بمليارات الدولارات = فكرة مربحة للغاية؛ فكرة بثروة طائلة

a zillion-dollar mistake

خطأ بمليارات الدولارات = خطأ مكلف للغاية؛ خطأ بثمن باهظ

zillion-dollar industry

صناعة بمليارات الدولارات = قطاع يدر مليارات؛ قطاع مربح جدًا

صيغ ترتيبية وأسماء عامية


the zillionth time

المرة الزليونية = للمرة الألف؛ لمرة لا تُحصى

on the zillionth try

في المحاولة الزليونية = في محاولة رقم مليون؛ في محاولة لا تُحصى

zillionth

زليوني = بالمليون؛ لا يُحصى

zillionaire

زليونير = مليونير خيالي فاحش الثراء؛ شخص بثروة خيالية