zing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zing

» : حيوية
النطق : [ˈzɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيوية (vitality, animation, vigor)
  2. زينغ (zing)

أمثلة

طاقة وحدة


add some zing

يضيف حيوية؛ يضيف حماسًا

give it zing

يمنحه حيوية؛ ينعشه

full of zing

مليء بالحيوية؛ حي؛ لاذع

a zing of lemon

لمسة ليمون؛ نكهة ليمون منعشة

ملاحظة لاذعة؛ قول جارح


zing someone

يسخر من أحد بلاذع؛ ينتقد أحدًا بقسوة

a zinging comeback

رد لاذع؛ جواب حاد

deliver a zing

يطلق ملاحظة لاذعة؛ يوجه طعنة لفظية

صوت حاد؛ صفير عالٍ


a high-pitched zing

صوت حاد عالٍ؛ نغمة عالية التردد

metallic zing

رنين معدني؛ طابع معدني للصوت

electric zing

أزيز كهربائي؛ وخز خفيف من الكهرباء

حركة سريعة؛ اندفاع


zing past

يندفع بجانب؛ يمر بسرعة

zing through

يخترق بسرعة؛ يعبر مسرعًا

the car zinged by

اندفعت السيارة؛ مرت السيارة بسرعة