zombie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

zombie

» : غيبوبة، ميت أعيد الى الحياة، الزومبية شراب مسكر [ghaybuba]
النطق : [ˈzɑːmbi]

مدخل القاموس

اسم

  1. زُومْبِي zūmbī (zombie, Zumbe)شخص ميت عادةً، يحركه قوى خارقة (مثل السحر)، بلا روح أو إرادة خاصة به، عادةً بطيء، مطيع، وقاس.
  2. غيبوبة (coma, zombie, stupefaction)
  3. المَيِّت الحَيّ al-mayyit al-ḥayy
  4. ميت أعيد الى الحياة (zombie)
  5. الزومبية شراب مسكر (zombie)
  6. الكسول (zombie, lazy, loafer)
  7. الزومبي (zombie, Zeke)

أمثلة

أنواع الغيبوبة أو أشكالها


zombie horde

حشد الغيبوبة

lone zombie

غيبوبة منعزلة

mutated zombie

غيبوبة متحولة

walking zombie

غيبوبة متجولة

zombie child

طفل غيبوبة

أوبئة أو كوارث تتعلق بالغيبوبة


zombie outbreak

تفشي الغيبوبة

zombie apocalypse

نهاية العالم الغيبوبة

zombie pandemic

جائحة الغيبوبة

zombie invasion

غزو الغيبوبة

أفعال أو سلوكيات مرتبطة بالغيبوبة


become a zombie

يتحول إلى غيبوبة

turn someone into a zombie

يحول شخصًا إلى غيبوبة

zombie bite

عضة الغيبوبة

moan like a zombie

يئن مثل الغيبوبة

shuffle like a zombie

يجر قدميه مثل الغيبوبة

stagger like a zombie

يترنح مثل الغيبوبة

أوصاف أو صفات


zombie-like

شبيه بالغيبوبة

zombie-eyed

بعيون الغيبوبة

zombie-faced

بوجه الغيبوبة

in zombie mode

في وضع الغيبوبة

مصطلحات ثقافية أو إعلامية أو فعاليات


zombie movie

فيلم غيبوبة

zombie game

لعبة غيبوبة

zombie walk

مسيرة الغيبوبة

zombie novel

رواية غيبوبة

zombie tv show

برنامج تلفزيوني عن الغيبوبة

أشياء أو كيانات أو مواد مرتبطة بالغيبوبة


zombie virus

فيروس الغيبوبة

zombie cure

علاج الغيبوبة

zombie serum

مصل الغيبوبة

zombie brain

دماغ الغيبوبة

تعبيرات عامية أو معانٍ مجازية


walking dead, zombie

المشاة الأموات، الغيبوبة

brain like a zombie

دماغ مثل دماغ الغيبوبة

zombie worker

عامل غيبوبة